La Canción

Recordemos

La Canción
Toma Apuntes: La Canción
Una canción es una composición musical, escrita en verso y destinada a ser cantada.

Para componerla, se necesitan, entonces, un texto poético y una melodía. Por eso, cuando leemos el texto de una canción siempre aparecen dos datos: la letra y la música, con los nombres de las
personas que compusieron cada una.

Algunas canciones son escritas por los mismos cantantes que, luego, las interpretan en un recital o las graban. A los cantantes que escriben sus propias canciones se les conoce como cantautores. 

Otras canciones son poesías para las que un compositor y un músico, inventa una melodía.

A continuación puedes observar un video del Grupo Alborada, donde visualizarás una interpretación cantada en quechua y subtitulada en español y además observarás en él, dos detalles históricos muy importantes, la escenificación de:

✍ La leyenda Manco Cápac y Mama Ocllo, y
✍ El mito de Pacaritampu (Los Hermanos Ayar).


Video: Ananau - Alborada (subtitulo en español) | Fuente: YouTube

 Ejemplo:

Canción Ananau
(Interprete: Grupo Alborada)

ANANAU TRADUCCIÓN
Ananau, ananau 
nispaniwashkanky 
ñuqallapiñam chay ña wiky. 
Ananau, ananau 
nispaniwashkanky 
wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky 
May runallam kakuchkanky 
kaycunallapy waqanaypaq. 
Wañuptyqa ñakawanky 
manam munanichu chay pasayta.
¡Ay! qué dolor, como duele 
me estás diciendo. 
Sólo sobre mí están tus ojos que son mis ojos. 
¡Ay! que dolor, duele mucho me estás diciendo. 
Crees que es para creer que yo te estoy viendo. 
Que hombre creerás que soy que en estos lugares estoy llorando. 
Si muero me extrañarás pero tu no quieres que eso pase.

Temas Relacionados

El Cantar de Rolando.
✍ El Cantar de los Nibelungos.
✍ El  Cantar de Gesta.

Share on Google Plus

About Carpeta Pedagógica

Plataforma educativa de recursos educativos digitales
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 comentarios:

Publicar un comentario

Más información en: Carpeta Pedagógica.